"Corpo di mille balene!", avrà esclamato qualcuno. Da oggi, sulla porta del parlamento berlinese, insieme alla bandiera con l’orso sventola anche il vessillo dei pirati. Sì, perché il Piratenpartei, il partito degli attivisti votati alla libertà della Rete, ha raccolto quasi il 9 per cento  di voti alle ultime elezioni regionali tedesche, guadagnando così il diritto di entrare a pieno titolo nel parlamento federale del Land berlinese. Non in sordina, ma anzi a vele spiegate, conquistando ben 15 seggi. Un voto giovane, che ha convinto anche chi solitamente si astiene.